CyBorg Film Festival concorso cortometraggi e nuovi territori
Noi siamo i Borg. Voi sarete assimilati. La resistenza è inutile. by Star Trek
a cura di Luisella Chiribini seconda edizione internazionale
6.7.8.9.10. giugno 2007 ore 15,30 -18 / 21 - 24 ingresso libero Sala Audiovisivi – Piazza del Popolo,12 Anghiari (ar)
con il patrocinio Regione Toscana con il patrocinio e il contributo Provincia di Arezzo - Assessorato Politiche Giovanili Comunità Montana Valtiberina Toscana - Assessorato alla Cultura Comune di Anghiari - Assessorato alle Politiche Giovanili Beni e Attività Culturali e con il patrocinio Toscana Film Commission
In collaborazione con Filarmonica Pietro Mascagni Associazione Vitamine
CyBorg Produzioni presenta la seconda edizione internazionale del CyBorg Film Festival direzione artistica Luisella Chiribini progetto in progress che si propone l’obiettivo di promuovere, informare, divulgare ed educare all’immagine cinematografica creando una vetrina di scambio e confronto sulle diversità creative e produttive dei linguaggi audiovisivi. concorso : 3 sezioni Sci Fi - Anime - Dietro Le Quinte nuovi territori : sezione non competitiva spazio promozionale m e e t i n g : la fantascienza expo : foto dal LABORATORIO di SERGIOSTIVALETTI
G i u r i a Enzo Aronica regista art director e ideatore di n[ever]land Ugo Malaguti scrittore ed editore Perseo Libri Giovanni Mongini scrittore e storico del cinema di SF Corrado Rizzo visual effects senior di Proxima
P r o g r a m m a
O6.06.07 ore 16 nuovi territori – concorso nuovi territori
InvaXon – Alieni in Liguria un film di Massimo Morini ed Enzo Pirrone 2004 - 127’ Tra il 1945 e il 1978 in Liguria molti eventi annunciano l’arrivo degli extraterrestri… www.invaxon.it
Sci Fi Ciaonè! di Fabrizio D’Errico 200614’15’’ Italia il destino di una persona e’ segnato dalla longa manu di un destino bastardo e inesorabile? Lonesome blues di Piero Passatore 2006 9’13’’ I un uomo qualunque diventa un bluesman, riesce a bloccare e modificare il tempo… Anime Progetto 999: il fuoco che è in te di Piero Passatore 2006 9'18''I vari generi di video si sono mescolati in questo pasticcio artistico 06.06.07 ore 21 nuovi territori - concorso nuovi territori
Giovanni Mongini ed Ugo Malaguti presentano il III volume “La fantascienza sugli schermi” di G.Mongini edito da Perseo Libriwww.perseolibri.it
Dietro le quinte Back in Dark di Angelo Licata e Davide Bigazzi 2007 40’ I ci vuole stoffa per realizzare un progetto di questa portata… The making of Il Magico Natale di Rupert di Flavio Moretti 2004 15’ I
documentazione sul film “Il magico Natale di Rupert” uscito nei cinema il 3 dicembre 2004 , ma visto da nessuno! Life’s back(stage) di Nicola Santi Amantini 2007 8’ I back stage del film “Life’s but – la vita non e’ altro che…” Sci Fi For(r)est in the des(s)ert di Luiso Berdejo 2006 12’ Spagna Forrest non vive più qui. White stable under attack di Marco Segato20065’I la white stable e’ un centro di ricerche, avamposto di frontiera sull’ormai colonizzato Marte... Ultravioletto di Valentina Bertuzzi2006 10’ I una giovane donna è intrappolata in un giardino spaziale, avvolta da piante luminose… Ellissi di Piero Cannata 2004 10'44’ I amore, morte, silenzio.. la fine di tutto o soltanto l’inizio? Vero amore di Igor Liverani 2006 15’ I uno scienziato lavora con un cybog di aspetto femminile. lui è il programmatore e lei il programma…
Anime
A secret message to you di Marco Morandi 2006 5’ I una piccola bambina sogna di volare come una libellula Leningrad di Alexander "Satim" Timofeev 2004 3’ Russia video musicale del leggendario gruppo musicale russo "Leningrad" Habitat di Lars Arrehnius e Johannes Muntzing2006 8’30’’ Svezia storia urbana, raccontata tra l’ordinario e l’assurdo, di nove persone e un cane …. Soap Opera di Alice Tambellini 2007 1’43’’ I come uno scampato incidente, si trasforma in un incredibile “tragedia”… Domani Faccio Un Film di Milo Busanelli2006 38’’ I vorrei fare un film 07.06.07 ore 15,30 - concorso - nuovi territori
Anime Numerus di Anabela Costa2005 21’43’’ Portogallo
viaggi tra lo zero e il noveThe terrible dolls line di Chris Daykin 2006 8’ Sri Lanka trilogia progressiva sul sentimento umano.. Dietro le quinte Piano 17, il back stage di Vito Picchinenna 2006 15’ I uno sguardo sul set di Piano 17, film a basso budget dei fratelli Manetti.. Ri–fugiati di Agnese Trocchi e Antonio Veneziano2005 11’ I la compagnia teatrale “teatro di nascosto” mette in scena le storie di rifugiati politici… Sci Fi La canzone di Paolo di Paolo Montevecchi 2006 5’43’’ I il presente, il passato ed il futuro di un bambino interagiscono tra loro come personaggi della stessa storia…, Midori di Koldo Almandoz 2006 8’ Spagna un entomologo partecipa ad un congresso a Kioto. . é un giorno normale di primavera, fino a che Midori compare davanti la sua telecamera... La prigione(benvenuti nel futuro) di Mirko Bulfoni 2004 14’44’’ I in un prossimo futuro gli uomini vivono sotto terra, qualsiasi forma di ribellione viene punita
07.06.07 ore 21 nuovi territori – concorso nuovi territori
Mariano Equizzi presenta 28 2007
regia e immagini di Mariano Equizzi - Suono PaoloBigazzi - Video producer Luca Liggio
Francesco Cortonesi presenta Il Proiezionista 2007 regia di Roberto Loiacono sceneggiatura di Francesco Cortonesi e Andrea Cavalletto www.filmhorror.com - www.atlantideaudiovisivi.it Dietro le quinte Come in un film di Dario Samuele Leone 2006 20’22’’ I il racconto del sentimento di un gruppo di ragazzi al debutto su un set…. Creating The Silver Rope di Davide Ghizzoni 2006 17’ I costruzione del film The Silver Rope di F.Guaglione e F.Resinaro La vera leggenda di Tony Vilar – visual effect back stage di Elena La Regina 2005 5’44’’ I autori degli effetti speciali visivi “ La vera leggenda di Tony Vilar” spiegano come è stata realizzata una scena
Sci Fi The Silver Rope di Fabio Guaglione e Fabio Resinaro 2006 31’ I le vite, le emozioni, i misteri e i conflitti personali di alcune persone si intrecciano in un mondo per sempre cambiato da un’incredibile scoperta scientifica: la localizzazione dell’anima… O21 di Marco Morandi 2005 11’33’’ I qualcosa ha confuso la mente dell’operaio–robot 021 all’interno di una fabbrica di giocattoli… Offerte speciali di Gianni Gatti2005 7’ I in un supermercato, un’ondata di offerte speciali solletica i consumatori, per uno di loro sta per accadere qualcosa .. H20 di Carlo Hintermann/Citrullo International,Lorenzo Ceccotti e Gianluca Abbate/Studio Brutus 2006 6’ un gabinetto scientifico dove germinano esseri primordiali.. Kato di Antonio Cannata 2007 11’ I mutante per mano del dott. Scalia ed eroe metropolitano per sfogo… Maquina di Gabe Ibáñez 2006 16’ Spagna attraverso il dolore e lo sconcerto, una ragazza scopre la sua nuova naturalezza e riconquista l’armonia persa… 01-KML di Alessandro Izzo e Gugliemo Favilla2006 3’30’’ I
un fantomatico trailer di un b-movie con astronauti, mostri raccapriccianti, donzelle in pericolo,alieni e tanto altro... Anime Black and White di Alexander "Satim" Timofeev 2005 1’5’’Russia stile minimalista,gioco di linee nella dualità della vita bianco e nero , bene e male, vita e morte…
Io so chi sono di Simone Massi 2004 3’ I su per le schine dei miei avi, su, fino a casa. The human situation, talking and the burdens of the eternal realm di Chris Daykin 2006 4’ Sri Lanka una semplice storia di quello che c’è nell’al di là Albert, Al & Bart e la relativita’ speciale di OGM Animation Studios 2005 6’ I una spiegazione scientifica con finale a sorpresa.. Coucou Clock di Francois Cailleau 2005 3’23’’Francia gli oggetti di una cucina prendono vita quando non c’è nessuno.. 08.06.07 ore 15,30 concorso - nuovi territori
Anime Scratch music video di Alexander "Satim" Timofeev 2006 3’Russia video musicale dei Scratch rock bandrussa News di Ursula Ferrara2006 4’11’’ I una sorta di giornale personale, fatto con vere notizie da giornali del mondo … Latent Sorrow di Shon Kim 2005 3’30’’California pittura in movimento … Le programme du jour diSamantha Duris e Loic Tair 2006 8’50’’ Francia una cabina di comando guida le persone..oggi in programma: un giorno speciale… D.D.T. di Nicola Cavallaro 2005 4’ I prendendo le mosse dal movimento di un ventilatore, si sviluppano una serie di eventi .. Pa’ di Fabio Giusti 2005 2’15’’ I un uomo, mentre conta le pecore cercando di addormentarsi, decide di ordinare ad una di esse di mettersi a correre .. L’autoroute di Ramon Maxime, Sigu Cyrielle e Vitroly Camille 2006 6’50’’ Francia un uomo alla guida si ferma ad una stazione di servizio e ordina un caffè…. Origami Animati - La nascita di Teo di Roberto Rossi 2004 6’ I la nostra avventura inizia con un uccellino blu indaffarato a portare del materiale per costruire il nido... Tryout Version di Fabio Giusti 2006 30’’ I un programma illustra le sue funzionalità. .. Marelle di Nelly Bonnefoy, Sophie Desplanque, Adeline Garcia e Cucile Prigent 2006 5’52’’ Francia un bambino gioca sulla spiaggia con il suo nuovo aquilone…. Sci Fi Eternal skin di Edoardo Lugari 200714’ I il cane di Aldo inspiegabilmente comincia ad abbaiare contro una sconosciuta… Fantascienza in pillole di Matteo Scarfò 2006 12’51’’ I un ragazzo decide di sperimentare nuove droghe in grado di realizzare i desideri, ma il gioco è più grande di lui Buongiorno di Melo Prino2005 5’ I gli specchi dovrebbero smettere di riflettere Cirugia di Alberto González Vázquez 2006 2’15’’ Spagna non fare caso a questo tremolio Es laesst sich nicth lesen di Christian Ciampoli 2006 3’54’’ I gli attori del remake di E.A.Poe abbandonano la scena teatrale e si inseguono tra gli spettatori Cribrazione di Gian Luca Rossetti e Andrea D’Amore (Ciboideale)2007 2’21’’ I lo stato di un essere ibrido si mette in scena davanti al suo pasto Assassinio sull’Arno di Leonardo Crulli2004 9’ I Ugo è mentalmente disturbato…l’incontro con un bambino gli cambia la vita… nuovi territori Roberto Rossi presenta Origami Animati progetto multimediale educativo personaggi animali realizzati con la carta e con la tecnica della computer grafica 3D con un linguaggio universale fatto di espressioni e suoni. www.rrgraphic.com - www.origamianimati.com 08.06.07 ore 21 nuovi territori e concorso nuovi territori n[ever]land percorsi al digitale di Enzo Aronica www.neverlandonline.org Dietro le quinte Lo sguardo di Ofelia di Graziano Staino 2005 16’50’’ I L'immagine di Ofelia, frammentata nelle acque profonde …. Making of Last Blood di Paolo Signorini 2004 25’14’’ I dietro le quinte del film Last Blood di G.Favilla e A.Izzo Sci Fi V.S.T. di Graziano Staino 2007 10’53’’ I Torino 1998 un professor e il suo assistente cercano di realizzare una macchina spazio temporale.. One D di Mike Grimshaw 2005 4’38’’ Canada Bob e Diane optano per un’uscita in un mondo uno-dimensionale…non è la prima volta.. ma potrebbe essere l’ultima Murmurs of earth di Lars Arrehnius e Johannes Muntzing2007 7’Svezia condensazione della Creazione, ritrae la storia della terra ed il suo futuro.. Fantagheiz from outer space di Alberto Genovese 2007 10’46’’ I Max e Toni tornano dalla pesca con una preda molto strana… Canadien di Giuseppe Chiesa 2004 4’35’’ I
la “storia” della radioastronomia, dalla nascita fino al programma S:E:T:I.. Aquaend di Luigi Bonizzato 2007 13’30’’ I 2070 l’ecosistema terrestre è irrimediabilmente compromesso…Aquaend, pianeta con caratteristiche simili alla terra, viene selezionato per una missione … Anime
Subway score di Alexander Isert 2004 6’23’’ Germania una stazione di sottopassaggio piena di passeggeri che aspettano il treno, ed un cane… In memorian di Valentin Gueu, Romain Maleyrot, Jerome Oudot e Shirley Pons2006 7’47’’ Francia in un vecchio laboratorio un artigiano costruisce un orologio molto particolare… Spiriti di Federica Giulietti 2006 2’51’’ I alla nostra protagonista appare il suo spirito animale guida che la condurrà a viaggiare fra le varie dimensioni Emi di Gwendoline Ancelin, Diono Corbel, Nicolas Guazzagaloppa e Julien Schmitt2006 8’29’’ Francia un padre cerca di salvare la figlia … Skafandr music video di Alexander "Satim" Timofeev 2005 3’ Russia video musicale del gruppo musicale russo Skafandr
09.06.07 ore 16 m e e t i n g : la fantascienza
incontro con lo scrittore e storico del cinema di SF Giovanni Mongini lo scrittore ed editore Ugo Malaguti, Corrado Rizzo visual effect senior di Proxima www.proximasfx.com Giovanni De Matteo, Francesco Cortonesi, Angelo Licata e Davide Bigazzi e altri interventi a sorpresa…
09.06.07 ore 21 nuovi territori e concorso nuovi territori
Dark Resurrection di Angelo Licata e Davide Bigazzi un “piccolo” Star Wars girato in Italia. 2007 60’ Un'antica leggenda, narra di un luogo in cui venne costruito un tempio in grado di contenere tutta la conoscenza dell'universo e un sigillo per impedirne l'accesso. Vennero combattute molte guerre per il dominio di Eron e con il tempo questo luogo è andato perduto. Non si conosce la sua posizione e si ignora anche se sia realmente esistito. La maestra di Akiah ha una visione in cui un Jedi Oscuro apre il sigillo. La maestra vede il sistema solare di Eron, lo cerca nelle mappe e lo trova. La storia del film inizia da qui e narra di un maestro e della sua apprendista e del loro cammino… www.darkresurrection.com
anteprima Illusion Goup presenta il trailer del film “Pathos” di Dennis Cabella, Marcello Ercole, Fabio Prati Data di uscita prevista autunno 2007 La Terra ha smesso di respirare. Il pianeta è soffocato sotto una coltre sterminata di rifiuti. Il cielo, grigio di fumo, incombe sullo scheletro della nostra civiltà. Uomini privi di pensiero e sentimenti, dalla mente atrofizzata, consumano le giornate anelando sogni sintetici. Il loro padrone è anche la loro più grande creazione: Pathos. Il loro lavoro, la loro moneta. Ma l’immaginazione ancora cova, silenziosa, nelle stanze perdute della mente di un uomo. www.illusion-group.it
Anime Tong di David Collier, Florent Limouzin e Arnaud Real 2006 8’50’’ Francia un piccolo scienziato deve mettere a punto un’invenzione … Broken wire di Juan Carlos Mostaza 2006 8’30’’ Spagna La routine quotidiana e la freddezza conducono una coppia a separarsi…ognuno per la propria strada… Leggera…leggera di Antonio Lanni 2005 2’ I fantastico viaggio …leggeri i pensieri, lenti i gesti, tragiche le conseguenze Sci Fi Dismorfobia di Luca Guardabascio 2006 10’ I la paura di non avere un aspetto normale… Android 207 di Paul Whittington 2006 9’51’’ Canada un androide è intrappolato in un grande labirinto…
10.06.07 ore 15,30 nuovi territori
Fabrizio Funtò della Digital Pictures Partner Ufficiale di: Cinema. Festa Internazionale di Roma www.digipictures.it
Anthony La Molinara premio oscar per i visual effects di Spiderman2 David Gallo produttore Direct2Brain www.direct2brain.com presentazione del videoclip di Mina "Alibi" e relativo back stage diretti da A.La Molinara prodotti da Direct2Brain
in esclusiva Making of "Time Voyagers"una produzione Gardaland,realizzata da UBIK Visual Effects regia di Dario Piana, supervisione agli effetti visivi Franco Valenziano www.ubik.it
VIDEOGAMES demo by Enrico & Luca
10.06.07 ore 21 nuovi territori - premiazione nuovi territori
Sergio Stivaletti presenta contributi filmati del LABORATORIO DI STIVALETTI www. sergiostivaletti.com.
GRAMMAun stop-motion film diGrégory Petitqueux 2005 58’ Gramma è un pupazzo di ferro, legno e bulloni. Vive in mezzo alla fauna bizzara di un mondo desertico, brullo e sterile, sovrastato da un cielo senza nuvole. In questa terra desolata, sopravvivono segni e tracce di civiltà oramai ritirate o addirittura scomparse. Anche la conformazione astronomica di quest'ambiente sembra essere stata sconvolta: la notte inizia quando la luna oscura il sole e finisce quando se ne allontana. Ogni sera, quando quest' eclisse getta il mondo in una tempesta di luce innaturale e letale, Gramma corre al suo rifugio-casa. Là, aspetta che si calmi il cataclisma ed arrivi la notte per poter finalmente proseguire, nel suo laboratorio, la realizzazione dei suoi progetti…www.ptqx.org
Premiazione della II edizione del CyBorgFF
P r e m i miglior cortometraggio sezione Sci Fi e sezione Dietro Le Quinte offerto da Arco Multimedia Group www.arcomultimedia.it noleggio in comodato gratuito per il periodo di una settimana del seguente materiale : CINEPRESA ARRIFLEX SR 3 Super 16,
Set di ottiche Zeiss e materiale di corredo
miglior cortometraggio sezione Anime offerto da Proxima www.proximasfx.com bonus VFX Master:valido come riduzione sul costo totale del Master o possibilità di seguire il Master per un quantitativo di ore offerte dal bonus
miglior sceneggiatura offerto da PERSEO LIBRI www.perseolibri.it Sci Fi : vol. I II III di La fantascienza sugli schermi di G.Mongini Anime :“Il popolo che perse le stelle” e “La galassia dei soli nascenti” di G.Mongini Dietro Le Quinte :“Storie di ordinario infinito” di U.Malaguti e “Millennium” di L.Albani/U.Malaguti
miglior regia offerto da “Il grande cinema” di Stefano Ciampelli San Giustino 075.8560510 Scifi modellino UFO S.H.A.D.O. interceptor Anime modellino Jack e Sally Dietro le quinte modellino Chaplin
miglior soggetto offerto da QUESTAR www.questar.it Sci Fi - Anime - Dietro Le Quinte - licenza di Kaspersky Internet Security
si ringrazia Calmin Borel - Clermont Ferrand International SFF LIGURIA FILM COMPANY Franco Valenziano – UBIK La compagnia teatrale “La Maschera di Vetro” Aboca Gabriele Acquisti Emanuele Fontana Maia Francini Tino Franco Diego Lupano Juanjo Obon Andrea Valbonetti e nell’impossibilità di fornire l’elenco a tutti coloro che hanno sostenuto il progetto
Premiazione della seconda edizione internazionale del CyBorgFF
miglior cortometraggio Sci fi The Silver Rope di Fabio Guaglione e Fabio Resinaro 2006 Italia Per l’eleganza e la poesia nonchè per una maturata padronanza nel racconto per immagini al servizio di un tema delicato Anime In Memorian di Valentin Gueu – Romain Maleyrot – Jerome Oudot – Shirley Pons 2006 Francia Per l’equilibrio tra un grande lavoro tecnico e una delicata parabola poetica Dietro le quinte Back in Dark di Paolo Percopo, Angelo Licata e Davide Bigazzi 2007 Italia Un lavoro che documenta il carattere e lo spirito di una sfida artistica lunga ed elaborata, ottenuta nonostante i minimi mezzi materiali ed economici a disposizione, un’opera che rappresenta una scommessa che ha saputo realizzarsi in un progetto
miglior sceneggiatura Sci fi FOR(R)EST IN THE DES(S)ERT di Luiso Berdejo 2006 Spagna Per l’originalità e la poetica raccontata, di una storia al limite dell’ambiguo Anime Habitat di Lars Arrehnius e Johannes Muntzing 2006 Svezia Per la complessità della struttura del racconto ricca d’ inventiva ed ironia Dietro le quinte Piano 17, il back stage di Vito Picchinenna 2006 Italia Per aver descritto nella sua totalità, in maniera chiara ed entusiasmante, le fasi di lavorazione del film
miglior regia Sci fi The Silver Rope di Fabio Guaglione e Fabio Resinaro 2006 Italia Per l’indiscussa eleganza e accuratezza nelle inquadrature sempre e tutte raffinate e per il notevole risultato ottenuto con gli attori e per la contaminazione efficace e insondabile degli effetti visivi Anime Tong di David Collier, Florent Limouzin e Arnaud Real 2006 Francia Per la divertente e ben costruita storia nonché per la qualità tecnica utilizzata
Dietro le quinte Creating The Silver Rope di Davide Ghizzoni 2006 Italia Per la completezza, l’eleganza e la chiarezza della costruzione delucidativa delle fasi di lavorazione della messa in opera del film
miglior soggetto Sci fi The Silver Rope di Fabio Guaglione e Fabio Resinaro 2006 Italia Per l’indiscussa originalità e la sensibile tematica rappresentata
Anime Coucou Clock di Francois Cailleau 2005 Francia Per l’incalzante meccanismo della rottambolesca ( curiosa e originale) storia e per la qualità di tecnica di preparazione
Dietro le quinte Come in un film di Dario Samuele Leone 2006 Italia Per la dichiarata volontà di costruire un racconto a se stante nel dietro alle quinte di un film e per il ritmo cronologico menzioni speciali sci fi
Ellissi di Piero Cannata 2004 Italia per l’ intelligente reinterpretazione di una tematica classica del paradosso temporale Vero amore di Igor Liverani 2006 Italia per la simpatica originalità con cui viene presentato un tema classico e per lo sfondo ironico che permea tutta l'opera Aquaend di Luigi Bonizzato 2007 Italia per le angosciose immagini di un mondo ormai perduto, rese con sobrietà e grande veridicità
Onore e merito ai vincitori e a tutti i concorrenti da parte della giuria e del direttore artistico!
english version
CyBorg Film Festival competition of short films and new territories
We are the Borg You will be assimilated The resistance is useless by Star Trek
by Luisella Chiribini second edition international
6.7.8.9.10. june 2007 times 15,30 -18 / 21 - 24 free pass Sala Audiovisivi – Anghiari (AR)
patronage Regione Toscana patronage and contribution Provincia di Arezzo - Assessorato Politiche Giovanili Comunità Montana Valtiberina Toscana - Assessorato alla Cultura Comune di Anghiari - Assessorato alle Politiche Giovanili Beni e Attività Culturali Patronage Toscana Film Commission
collaboration Filarmonica Pietro Mascagni Associazione Vitamine
art director Luisella Chiribini The project that is in progress proposes promoting, informing, spreading and educating the cinematographic image by creating a window to exchange and compare the creative and productive differences of audio –visual languages. competition: 3 sections sci fi - anime - behind the scenes new territories : non competitive section - promotional space m e e t i n g : the science fiction expo : photos from LABORATORIO di STIVALETTI
Jury Giovanni Mongini writer and historian of the cinema sf Ugo Malaguti writer and publisher Perseo Libri Enzo Aronica director, art director e inventor to n[ever]land Corrado Rizzo visual effects senior di Proxima
P r o g r a m
O6.06.07 times 15,30 new territories - competition new territories
InvaXon – Alieni in Liguria a film by Massimo Morini and Enzo Pirrone 2004 - 127’ Among 1945 and 1978 in Liguria many events announce the arrival of the extraterrestrials www.invaxon.it
Sci Fi Ciaonè! by Fabrizio D’Errico 2006 14’15’’ I the destiny of a person is marked by long hand of bastard and inexorable destiny? Lonesome blues by Piero Passatore 2006 9’13’’ I An ordinary man become a bluesman, he succeeds in stopping and to modify the time.. Anime Progetto 999: il fuoco che è in te di Piero Passatore 2006 9’18’’ I various son-in-laws of video are mixed in this artistic pie
06.06.07 times 21 new territories - competition
new territories Giovanni Mongini and Ugo Malaguti introduces III volume La fantascienza sugli schermi by G.Mongini edit from Perseo Libri www.perseolibri.it
Behind The Scenes Back in Dark by Angelo Licata and Davide Bigazzi 2007 40’ I it takes cloth to realize a project of this dimension The making of Il Magico Natale di Rupert by Flavio Moretti 2004 15’ I Documentation on the film”Il magico Natale di Rupert” gone out to the cinema December 2004 but seen from anybody Life’s back (stage) by Nicola Santi Amantini 2007 8’ I back stage to the film “Life’s but – la vita non e’ altro che…” Sci Fi For(r)est in the des(s)ert by Luiso Berdejo 2006 12’ Spagna Forrest doesn't live here White stable under attack by Marco Segato 2006 5’ I the white stable is a center of searches, outpost of frontier on the colonized Marte... Ultravioletto by Valentina Bertuzzi 2006 10’ I a young woman is trapped in a spatial garden, she’s wound from bright plants… Ellissi by Piero Cannata 2004 10,44’ I love, death, silente.. the end of everything or only the beginning ? Vero amore by Igor Liverani 2006 15’ I a scientist works with a cybog of female aspect. He’s the planner and she’s the program Anime A secret message to you by Marco Morandi 2006 5’ I a small child dreams to fly as a dragonfly Leningrad by Alexander "Satim" Timofeev 2004 3’ Russia musical video of the legendary Russian musical group "Leningrad" Habitat by Lars Arrehnius and Johannes Muntzing 2006 8’30’’ Svezia urban history, reported between the ordinary one and the absurdity, of nine people and a dog.. Soap Opera by Alice Tambellini 2007 1’43’’ I as one escaped accident, turns into an unbelievable "tragedy." Domani Faccio Un Film by Milo Busanelli 2006 38’’ I I would desire to make a film
07.06.07 times 15,30 competition - new territories
Anime Numerus by Anabela Costa 2005 21’43’’ Portogallo Journey between 0 and 9 The terrible dolls line by Chris Daykin 2006 8’ Sri Lanka Trilogia progressive on the human feeling Behind The Scenes Piano 17, il back stage by Vito Picchinenna 2006 15’ I a look on the set of Plan 17, film low cost by Manetti brothers .. Ri–fugiati by Agnese Trocchi and Antonio Veneziano 2005 11’ I the theatrical company “teatro di nascosto” realizes the histories of political refugees.. Sci Fi La canzone di Paolo by Paolo Montevecchi 2006 5’43’’ I present, past and future of a child interact among them as characters of the same history., Midori by Koldo Almandoz 2006 8’ Spagna An entomologist is taking part in a conference in Kyoto. It is an ordinary spring day, until Midori appears in front of his video camera… La prigione (benvenuti nel futuro) by Mirko Bulfoni 2004 14’44’’ I in a next future the men live under earth, any form of rebellion is punished
new territories brief retrospective of the director Mariano Equizzi
new territories Mariano Equizzi introduces 28 2007 direction and images by Mariano Equizzi - sound Paolo Bigazzi - Video producer Luca Liggio
Francesco Cortonesi introduces Il Protezionista 2007 direction by Roberto Loiacono screen-play di Francesco Cortonesi e Andrea Cavalletto www.filmhorror.com - www.atlantideaudiovisivi.it
Behind The Scenes Come in un film by Dario Samuele Leone 2006 20’22’’ I story of the feeling of a group of boys to the debut on a set.. Creating The Silver Rope by Davide Ghizzoni 2006 17’ I creating the Silver Rope by F.Guaglione e F.Resinaro La vera leggenda di Tony Vilar – visual effect back stage by Elena La Regina 2005 5’44’’ I visual special effects authors by“ La vera leggenda di Tony Vilar” explain realization of a scene Sci Fi The Silver Rope by Fabio Guaglione e Fabio Resinaro 2006 31’ I The lives, the emotions, the mysteries and the personal conflicts of several people meet each other in a world forever changed by an amazing scientific discovery: the localization of the soul O21 by Marco Morandi 2005 11’33’’ I something has confused the mind of the operaio.robot 021 inside a factory of toys Offerte speciali by Gianni Gatti 2005 7’ I in a supermarket, a lot of special offers enchant the consumers, for one it’s for a surpreise to happen .. H20 by Carlo Hintermann/Citrullo International, Lorenzo Ceccotti and Gianluca Abbate/Studio Brutus 2006 6’ a scientific bathroom where primordial beings germinate.. Kato by Antonio Cannata 2007 11’ I mutant for hand of the dott. Scalia and metropolitan hero for outlet. Maquina by Gabe Ibáñez 2006 16’ Spagna A girl discovers her new nature through pain and confusion and she finds the way to achieve the lost harmony. 01-KML by Alessandro Izzo e Gugliemo Favilla 2006 3’30’’ I an imaginary trailer by b-movie with astronauts, gruesome monsters, damsels in danger, alien and so much other Anime Black and White by Alexander "Satim" Timofeev 2005 1’5’’ Russia This is work in minimalism style. The conception of this work is dual parts of life..black/white, good/bad, life/death.. Io so chi sono by Simone Massi 2004 3’ I above for the backs of my ancestors, on, up to house. The human situation, talking and the burdens of the eternal realm by Chris Daykin 2006 4’ Sri Lanka this is a simple story of all there is in three parts Albert, Al & Bart e la relativita’ speciale by OGM Animation Studios 2005 6’ I a scientific explanation with final surprising. Coucou Clock by Francois Cailleau 2005 3’23’’ Francia Objects of a kitchen take life when there is nobody.
08.06.07 times 15,30 competition - new territories
Anime Scratch music video by Alexander "Satim" Timofeev 2006 3’ Russia music video for Scratch russian rock band News by Ursula Ferrara 2006 4’11’’ I a sort of personal newspaper, realized with true news as newspapers of the world Latent Sorrow by Shon Kim 2005 3’30’’ California Moving Painting Le programme du jour by Samantha Duris e Loic Tair 2006 8’50’’ Francia a command box conduct the people..today : one special day. D.D.T. by Nicola Cavallaro 2005 4’ I taking the movements from fan, a series of events they are developed.. Pa’ by Fabio Giusti 2005 2’15’’ I a man, while it is counting the sheep trying to fall asleep, it decides to order to one of them to start racing.. L’autoroute by Ramon Maxime, Sigu Cyrielle and Vitroly Camille 2006 6’50’’ Francia a man to the guide stop to a station of service and he orders a coffee.... Origami Animati - La nascita di Teo by Roberto Rossi 2004 6’ I our adventure begins with a busy blue birdie to bring some material to build the nest... Tryout Version by Fabio Giusti 2006 30’’ I a program illustrates its functionalities Marelle by Nelly Bonnefoy, Sophie Desplanque, Adeline Garcia and Cucile Prigent 2006 5’52’’ Francia a child plays on the beach with his new kite Sci Fi Eternal skin by Edoardo Lugari 2007 14’ I inexplicably the dog of Aldo starts to bark against a stranger. Fantascienza in pillole by Matteo Scarfò 2006 12’51’’ I a boy decides to experiment, new drugs able to realize the desires, but the game is greater than him. Buongiorno by Melo Prino 2005 5’ I the mirrors should stop reflecting Cirugia by Alberto González Vázquez 2006 2’15’’ Spagna Do not pay attention to this tremor Es laesst sich nicth lesen by Christian Ciampoli 2006 3’54’’ I the actors of the remake of E.A.Poe abandon scene and they are pursued among the spectators Cribrazione by Gian Luca Rossetti and Andrea D’Amore (Ciboideale) 2007 2’21’’ I the state of a to be hybrid puts on in scene in front of his meal Assassinio sull’Arno by Leonardo Crulli 2004 9’ I Ugo is mentally disturbed… the meeting with a child changes his life
new territories Roberto Rossi introduces Origami Animati project educational multimedia animal characters realized with the paper and with the technique of the computer graphics 3D with a language universal fact of expressions and sounds. www.rrgraphic.com -
08.06.07 times 21 new territories - competition new territories n[ever]land percorsi al digitale di Enzo Aronica www. neverlandonline.org
Behind The Scenes Lo sguardo di Ofelia byGraziano Staino 2005 16’50’’ I The image of Ofelia, fragmented in the deep waters… Making of Last Blood by Paolo Signorini 2004 25’14’’ I Behind the scenes from film Last Blood di G.Favilla e A.Izzo Sci Fi V.S.T. by Graziano Staino 2007 10’53’’ I Torino 1998 a professor and his assistant try to realize a car space storm. One D by Mike Grimshaw 2005 4’38’’ Canada Bob and Diane go on a date in a one-dimensional world. It is apparently not thir first date, but it may be their last Murmurs of earth by Lars Arrehnius and Johannes Muntzing 2007 7’ Svezia a condense story of the Creation. The film portrays the story of the earth and its future Fantagheiz from outer space by Alberto Genovese 2007 10’46’’ I Max e Toni return from the fishing with a very strange prey. Canadien by Giuseppe Chiesa 2004 4’35’’ I The "history" of the radioastronomia, from the birth up to the program S:E:T:I.. Aquaend by Luigi Bonizzato 2007 13’30’’ I 2070 the terrestrial ecosystem is irremediably compromise…Aquaend, planet with characteristics similar to earth, is selected for a mission … Anime Subway score by Alexander Isert 2004 6’23’’ Germania A crowded subway station full of ordinary passengers waiting for the train. And a dog… In memorian by Valentin Gueu, Romain Maleyrot, Jerome Oudot and Shirley Pons 2006 7’47’’ Francia in an old laboratory an artisan builds a very particular clock. Spiriti by Federica Giulietti 2006 2’51’’ I to our protagonist appears her spirit animal guide that will conduct her to travel among the various dimensions Emi by Gwendoline Ancelin, Diono Corbel, Nicolas Guazzagaloppa and Julien Schmitt 2006 8’29’’ Francia a father tries to save his daughter.. Skafandr music video by Alexander "Satim" Timofeev 2005 3’ Russia music video for Skafandr (russian music group)
09.06.07 times 15,30 m e e t i n g : the science fiction
meet with the writer and historian of the cinema of SF Giovanni Mongini, the writer and publisher Ugo Malaguti, Corrado Rizzo visual effects senior di Proxima www.proximasfx.com Giovanni De Matteo, Francesco Cortonesi, Angelo Licata and Davide Bigazzi and other surprising interventions…
09.06.07 times 21 new territories – competition new territories
Dark Resurrection by Angelo Licata and Davide Bigazzi a "small" Star Wars turned in Italy. 2007 60’ An ancient legend, narrates of a place in which a temple was built able to contain the whole knowledge of the universe and a seal to prevent its access A lot of wars were fought for the dominion of Eron and with the time this place it has gone lost. Its position is not known and is ignored even if has really existed The teacher of Akiah has a vision in which a Jedi Oscuro opens the seal. The teacher sees the solar system of Eron, looks for in the maps and finds it. The history of the film begins from here and it narrates of a teacher and of its apprentice and of their walk… www.darkresurrection.com
preview Illusion Goup introduces the trailer to the film “Pathos” by i Dennis Cabella, Marcello Ercole, Fabio Prati Date of exit anticipated autumn 2007 The Earth has stopped breathing. The planet is smothered under a boundless blanket of refusals. The sky, grey of smoke, it impends on the skeleton of our civilization. Deprived men of thought and feelings, from the mind, they consume the days panting synthetic dreams. Their master is also their greatest creation: Pathos. Their job, their coin. But imagination still broods, silent, in the lost rooms of the mind of a man. www.illusion-group.it
Anime Tong by David Collier, Florent Limouzin and Arnaud Real 2006 8’50’’ Francia a small scientist must set an invention… Broken wire by Juan Carlos Mostaza 2006 8’30’’ Spagna The daily routine and coldness will get one couple together and move another away. Leggera…leggera by Antonio Lanni 2005 2’ I fantastic trip.. .light the thoughts, slow the gestures, tragic the consequences Sci Fi Dismorfobia by Luca Guardabascio 2006 10’ I the fear not to have a normal aspect. Android 207 by Paul Whittington 2006 9’51’’ Canada an android is trapped inside of a large maze ..
10.06.07 times 15,30 new territories
Fabrizio Funtò from Digital Pictures Partner Ufficiale di: Cinema. Festa Internazionale di Roma www.digipictures.it Anthony La Molinara award oscar for visual effects Spiderman2 David Gallo productor Direct2Brain www.direct2brain.com presentation of the videoclip by Mina "Alibi" and relative back stage , directs by A.La Molinara products by Direct2Brain
exclusive Making of "Time Voyagers" production Gardaland, realization UBIK Visual Effects Direct by Dario Piana, supervision to visual effects Franco Valenziano www.ubik.it
VIDEOGAMES Demo by Enrico & Luca
10.06.07 times 21 new territories - awarding new territories
Sergio Stivaletti introduces filmed contributions from LABORATORIO DI SERGIO STIVALETTI www. sergiostivaletti.com.
GRAMMA un stop-motion film by Grégory Petitqueux 2005 58’ Gramma is an iron rag doll, wood and bolts. Alive in the middle of the eccentric husk animal and vegetable of a desert, bare and sterile world, overhung by a sky without clouds. In this desolate earth, signs and traces of civilization survive by now retreats or straight disappearances. Also the astronomic conformation of this environment seems to have been stunned: the night begins when the moon darkens the sun and it ends when it gets further. Every evening, when quest' eclipse throws the world in a storm of unnatural and lethal light, Gramma races to his shelter-house. There it waits, that you calm down the cataclysm and arrivals the night to be able to finally continue, in his laboratory, the realization of his projects.www.ptqx.org
Awarding to the second editino of CyBorg FF
Award good short film section Sci Fi and section e sezione Behind The Scenes offered from Arco Multimedia Group www.arcomultimedia.it services for a week : Camcorder ARRIFLEX SR 3 Super 16 -Opticses Zeiss
good short film section Anime offered from Proxima www.proximasfx.com bonus VFX Master:like as reduction on the total cost of the Master or possibility to follow the Master for a quantity of times offered by the bonus
good screen-play offered from PERSEO LIBRI www.perseolibri.it Sci Fi - Anime - Dietro Le Quinte :selections ofbooks
good direction offered from “Il grande cinema” di STEFANO CIAMPELLI SAN GIUSTINO 075.8560510 Scifi models UFO S.H.A.D.O. interceptor Anime models Jack e Sally Dietro le quinte models modellino Chaplin
good subject offered from QUESTAR www.questar.it Sci Fi - Anime - Dietro Le Quinte : license of Kaspersky Internet Security
The winners second international edition CyBorg FF good short film Sci fi The Silver Rope by Fabio Guaglione and Fabio Resinaro 2006 Italy For the elegance and the poetry as well as for one matured mastery in the story for images to the service of a delicate theme
Anime In Memorian by Valentin Gueu – Romain Maleyrot – Jerome Oudot – Shirley Pons 2006 Francia For the equilibrium between a great technical job and a delicate poetic parable
Behind the scenes Back in Dark by Paolo Percopo, Angelo Licata e Davide Bigazzi 2007 Italia A work that documents the character and the spirit of an artistic challenge long and lasting gotten despite the least half material and economic to disposition, a work that represents a bet that has known how to come true in a project good screen-play
Sci fi FOR(R)EST IN THE DES(S)ERT by Luiso Berdejo 2006 Spagna For the originality and the poetic reported, of a history to the limit of the ambiguous
Anime HABITAT by Lars Arrehnius and Johannes Muntzing 2006 Sweden For the complexity of the rich structure of the story d' inventiveness and irony
Behind the scenes Piano 17, il back stage by Vito Picchinenna 2006 Italy For to have described in his totality, in clear way and enthusiastically, the phases of workmanship of the film good direction sci fi The Silver Rope by Fabio Guaglione and Fabio Resinaro 2006 Italy For undisputed elegance and accuracy the shots always and all refined and for notable result gotten with actors and for effective and unfathomable contamination the visual effects Anime TONG by David Collier, Florent Limouzin and Arnaud Real 2006 France For the amusing and well built history as well as for the used technical quality Behind the scenes Creating The Silver Rope by Davide Ghizzoni 2006 Italy For completeness, elegance and clarity the construction clarifying the phases of workmanship the mass in work the film good subject Sci fi The Silver Rope by Fabio Guaglione and Fabio Resinaro 2006 Italy For undisputed originality and the sensitive thematic represented Anime Coucou Clock by Francois Cailleau 2005 France For pressing mechanism of curious and original history and for quality of technique by preparation Behind the scenes Come in un film by Dario Samuele Leone 2006 Italy For the declared wish to build a story to if in the behind the scenes of a film and for the chronological rhythm
mentions special sci fi Ellissi by Piero Cannata 2004 Italy for intelligent again interpreted of a thematic classical of temporal paradox Vero Amore by Igor Liverani 2006 Italy for nice originality with which a classical theme is introduced and for the ironic background that permeates the whole work Aquaend by Luigi Bonizzato 2007 Italy for the sorrowful images of a world by now lost, made with sobriety and great truthfulness
Honor and worth to the winners and all the competitors from the Jury and of the artistic direction! partners
