CyBorg Film Festival
c o n c o r s o c o r t o m e t r a g g i e n u o v i t e r r i t o r i
VIII edizione internazionale
a cura di Luisella Chiribini
c o m u n i c a t o f i n a l e
Confermata qualità e quantità per questa VIII edizione internazionale con opere da tutto il globo.
Firmano la vittoria due lavori dove i robot ”scelgono”!
Centrato pienamente il tema di questa edizione.
La fantascienza in una visione fuori dagli standard, una vera e funzionale fusione tra intelligenza artificiale ed emotiva!
VINCITORI DELL’VIII EDIZIONE INTERNAZIONALE:
Miglior cortometraggio per la sezione Sci Fi : THE NOSTALGIST di GIACOMO CIMINI - Inghilterra
per l’abilità professionale associata a tecnica e maestria narrativa. Ottimo equilibrio tra una produttività inglese e competenza appassionata dell’autore italiano. Grande capacità immaginativa, poeticità del soggetto e notevole impatto visivo. Il tutto accompagnato da un armonioso e centrato uso degli effetti speciali, da un delicato e preciso montaggio. Disseminando l’opera di innovazioni tecnologiche e da un’idea “umanizzata” dei robot, convince unanimemente e pienamente questa Giuria.
Miglior cortometraggio per la sezione Anime : LOS ROSALES di DANIEL FERREIRA - Brasile
per l’originalità e la capacità narrativa di un’opera in stop-motion. Per l’equilibrio tra un grande lavoro tecnico e un’andamento poetico. Convincente l’idea di un robot “umanizzato”.
Grazie a tutti i partecipanti della sezione Off.
Onore e merito a tutti i concorrenti!
Nostalgicamente l’VIII edizione abbandona i DVD, a breve sarà disponibile
il Bando per la IX edizione internazionale.
e n g l i s h
Confirmed quantity and quality for the VIII international edition, works from the globe.
Sign victory two works where robots “ choose”!
“Strike” theme for this edition. Science fiction in a vision “out of the standards”, a true and functional fusion between Artificial and Emotional intelligence!
WINNERS FOR VIII INTERNATIONAL EDITION:
Best Short Film Sci Fi section: THE NOSTALGIST by GIACOMO CIMINI - Inghilterra
for professional ability associated at technical and mastery fiction. Excellent balance between English productivity and passionate competence of the Italian author. Great powers of immagination, poetry of the subject and significant visual impact. All it accompanied by an harmonious and focused use of special effects, from a delicate and precise editing. Disseminating the work of technological innovations and idea ”humaized” by robot, and unanimously fully convince this Jury.
Best Short Film Anime section: LOS ROSALES by DANIEL FERREIRA - Brasile
for the originality and fiction ability of a work in stop-motion. For balance between a big technical work and poetic trends. Convincing the idea of a “humanized” robot.
Thanks to all participants for CyBorg OFF.
Honor and respect all competitors!
Nostalgically VIII international edition leaves the DVD, soon the Regulation/ Entry form
for IX international edition.
04. & 05. a g o s t o 2015
F o n t a n o n E s t a t e Roma
p r o g r a m m a & f i n a l i s t i --------------------------------------------------
04.08.15 ore 21 giardino Acqua Paola Gianicolo Roma
concorso sci fi . anime . nuovi territori . circuito CyBorg off
nuovi territori . circuito CyBorg off
ANÓMALO di Aitor Gutierrez 15' Spagna 2014 kimuak.com
Non spogliarti, per favore. Questa notte no...
SAFARI di Gerardo Herrero 15' Spagna 2014 madridencorto.es
Sembrerebbe un giorno qualunque in un liceo americano...Diego vuole sposare Sara...
LA METAFORA DEL PICCIONE di Miguel Murciano 20’ Spagna 2014 offecam.com
Diego vuole sposare Sara...
nuovi territori
“intelligenza artificiale & intelligenza emotiva” omaggio a Kike Maillo
concorso sci fi
HOGAR HOGAR di Carlos Alonso Ojea 17' Spagna 2013
Bea e Alan vivono in un bunker…
concorso anime
ARROZ Y FÓSFOROS di Javier Beltramino 9’ Argentina 2015
Il dolore dei ricordi...
CORPORATE BASTARDS - EVANGELIST di Daniele Canci 6’ Italia 2015
Consulenti per imprese, offrono metodi assolutamente esplosivi...
WEDDING CAKE di Viola Baier 9’ Germania 2013
I due sposini in cima alla torta iniziano a scolpire il matrimonio perfetto...
----------------------------------------------------------------------------------
05.08.15 ore 21 giardino Acqua Paola Gianicolo Roma
concorso sci fi . anime . nuovi territori . premiazione
s i g l a CyB FF VIII m a d e in C y B o r g
o m a g g i o a Robert Scheckley
con
Davide Montagnoli . Enrico Paci . Mauro Silvestrini
nuovi territori . Giuria in Scena
Enzo Aronica
ARTIC ERA: the NANSEN’s PROJECT docu-fiction - produzione n[ever]land
Valentina Bertuzzi
anteprima “Rain On Me” videoclip fantatecnologico della band Mammooth
diretto da Valentina Bertuzzi “Può un gps indicarci la strada per arrivare sulla Luna?
con la musicista Cristina Carlini www.mammooth.net
Francesco Cabras
“There She Blows” diretto da F.Cabras e A. Molinari prodotto da Greenpace e Ganga Film
concorso sci fi
THE NOSTALGIST di Giacomo Cimini 17’30” Inghilterra 2014
La vita di un uomo e di suo figlio vista attraverso occhiali speciali...
CLOSER di Angelo Licata 19’ Italia 2013
Misteriosi visitatori sconvolgeranno il destino di Luca e Sara...
ON/OFF di Thierry Lorenzi 13’ Francia 2013
L’ astronauta dovrà affrontare il contatto con la sua umanità...
concorso anime
LA VALIGIA di Pier Paolo Paganelli 14’51” Italia 2014
Ripercorrere i ricordi di una vita...
JUAN Y LA NUBE di Giovanni Maccelli 14’ Spagna 2014
Un bambino e una nube diventano amici...inseparabili?...
LOS ROSALES di Daniel Ferreira 9’32” Brasile 2014
Un robot prova a nutrire il suo cuore...
p r e m i a z i o n e delle opere vincitrici sci fi & anime da parte della Giuria
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CyBorg cafè y book
m a r a t o n a c o r t o m e t r a g g i VIII edizione internazionale
CyBorg cafè y book Anghiari ingresso libero dalle ore 10
proiezione delle opere in elenco
data annullata se possibile verrà comunicata sede e data!!!
n.b. l’organizzazione si riserva il diritto di modificare o annullare art 12 reg.to
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------