CyBorg Film Festival
c o n c o r s o c o r t o m e t r a g g i e n u o v i t e r r i t o r i
IX edizione internazionale
a cura di Luisella Chiribini
5.6.7. a g o s t o 2016 Anghiari (ar)
2.3.4. settembre 2016 Roma
con il Patrocinio Comune di Anghiari
Università della Tuscia Laboratorio Filmico del Disucom
L i s t o f w o r k s I X i n t e r n a t i o n a l e d i t i o n
works produced : Los Angeles, United Kingdom, Taiwn, Sri Lanka, Italy, Belgium, Hungary, Spain, France, Germany, China, Bulgary, Poland…
Sci Fi
They Will All Die in Space by Javier Chillon 14’50” Spain 2015
the starship Tantalus drifts through space…
Drawing # 2 by Avi Rosen 3’11” Israel 2016
cyberspace is a digital canvas, the home of the cyber-artist…
La ropavejera by Nacho Ruipérez 28’ Spain 2015
supervivencia de una niña…
Maxiplace by Vincent Diderot 20’50” France 2015
a strange building: any tenant can insert money in a machine to move his walls and get extra space from his neighbor…
Juliet by Marc-Henri Boulier 11’ Spain 2015
technology evolves and for men it becomes increasingly difficult to find their place ...
El pescador by Alejandro Suárez 20’ Spain 2015
Mr Wong is a third generation fisherman in Hong Kong...
Zero by David Victori 29’ Spain 2015
father and son are emotionally and physically separate…
Encounter by Fabrizio Rinaldi 16' Italy 2015
"type 1", produced by human ectogenesis and changes to DNA are forced into hiding…
Getting fat in a healthy way by Kevork Aslanyan 22’ Spain 2015
Costantine never left his father's house, but one day ...
Lost village by George Todria 15’ 33’’ Spain 2015
in an abandoned village lights start appearing in some empty houses…
Not the end by César Esteban Alenda, José Esteban Alenda 29’ Spain 2015
David decides to live once again with Nina the day they first met...
NaderÍas by Carlos Bigorra 9’ Spain 2016
Over coffee with a friend, Paloma talks about her daughter´s strange behavior…
Für Elise by Albert Ventura 25’ Spain 2015
Ashin meets Elise at a night market…
Domingo, el Amanecedor by Juanma Romero Gárriz 20’15” Spain 2015
Domingo controls the machine of the day…
Monsters of the night by Ruben Navarro 12’44” Spain 2016
a kid one night starts receiving dark visitors …
Last memory by Juan Luis Moreno Somé 9’07” Spain 2015
John goes every day to find food for Laura…
Burned by Jaime Valdueza 17’32” Spain 2015
Jason's trust for Lila begins to fade…
Ultimatum by Guillem Puig 8’30” Spain 2016
a strange couple in the wrong place…
Libby by Juanan MartÍnez 17’ Spain 2015
she has recurring nightmares…
El viejo y el polpo by Wiro BerriatÚa 16’ Spain 2015
his strange hobby: collecting dust...
Three wise monkeys by Miguel Ángel Font Bisier 7’ Spain 2015
summon your wild side…
Pesanta by Ángel Valera 19’ Spain 2016
dangerous paranoid states…
Adelmo by Gianluca Fedele 28’ Spain 2016
One day he have an accident and his poor and sad lives changes completely…
El vidente by Roberto Suárez 19’05” Spain 2016
the story of The Great Brando, a TV soothsayer that every night “speaks” haunts thousands of viewers…
Anime
El lugar adecuado by Fernando Franco, Begoña Arostegui 3’ Spain 2015
Life…consist in being in the right place at the right time?…
Uka by Valle Comba Canales 3’ Spain 2016
a little girl lives in a grey abandoned factory…
Dans la jole et la bonne humeur by Jeanne Boukraa 5’15” Belgium 2015
the degeneration of a society to pursue immortality…
The Whyers - Ze Pilote by Lora "the italian" D'Addazio 7’05” Belgium 2015
four young students, bored to death…
Variable Geometry by Marie-Brune de Chassey 4’20” Belgium 2015
Children and animals are modified to feel their bodies…
Beguiling and endings, a trickster's tale by Noemie Scherer 7’20” France 2016
a tale about the creation of the world…
Armenian Papers by Ornella Macchia 6’34” Belgium 2016
at the market of Yerevan, a merchant invites us to share his fruits and his history…
The Acousmatologist by Perrine Pype 1’85” Belgium 2015
adjust the sounds…
The wandering prince by Carolina Aleixo 6’36” Belgium 2015
a young prince wander the earth looking for help...
Nadir by Lorène Yavo 5’06” Belgium 2015
a traveler starts a journey in a dark and dangerous marine environment...
Alize by Pauline Maliére and Florence Bolsee 3’ Belgium 2015
a little girl is trowing paper planes in the air…
Putain by Cypria Donato 5’15” Belgium 2015
sensations experienced by six female characters in their daily life
Neon hand by Marija Barkiđija 31” Croatia 2015
experiment hand, light, color…
I said i would never talk about politics by Aitor Oñederra 10’ 31’’ Spain 2015
Mr Mariano travels by aeroplane and goes to dine at a prestigious restaurant which specialized in quality red meat …
Ensamheten by Nicola Piovesan 4' Italy 2016
a sad and melancholic robot, with his friend the wheel, undertake a particular trip…
Monkey by Shen Jie 5’09” China 2015
One of the three monkeys died …
I Have Dreamed Of You So Much by Emma Vakarelova 3’ Bulgary 2015
A film about the horizon and his impossible love (based on the poem of Robert Desnos)
A tourist guide to Sri Lanka by Chris Daykin 12’22” Sri Lanka 2016
travel experience, old and news sketches…
S.C.A.N. by Dénes Ruzsa & Fruzsina Spitzer 6’43” Hungary 2015
with the invention of the telescope and the further development of the technology we got more and more detailed picture of the world around us…
Gyros Dance by Piotr Loc Hoang Ngoc 14’39” Poland 2016
a colony of mice work ... one dreams of being a TV star..
Gucio Zaczarowany by Daria Kopiec 16’40” Poland 2015
the story of a boy turned into a fly…
Jazz by Leszek Galysz 18’ Poland 2015
a saxophone in the middle of a road is crushed by a speeding car, the instrument is collected by Janko Muzykant…
Kinki by Izumi Yoshida 10’12” Poland 2015
the murderer is devoid of any criteria that would allow him to identify and separate his mental image from reality…
Laboratorium by Natalia Nguyen 8’ Poland 2015
in a mysterious laboratory, the manufacturer is working to create his new invention…
Fly high or I fly above you by Paul Wiersbinski 7’8” Germany 2016
Talk of destruction and emptiness or the future…
Olbrzym by Marcian Podolec 10’41” Poland 2016
the protagonist to participate in a poetry contest will collect the memories of a lifetime…
Rzeki by Daria Kopiec 2’29” Poland 2015
based on Czeslaw Milosz’s poem are: time and passing of time…
Hurry up by Margot Reumont 4’50” Belgium 2015
At rush hour on the subway a fruit crowd comes alive to the frantic rhythm of the music…
Up in the sky by Sami Natsheh & Arly Jones 4’ Spain 2016
a small story of hope…
In Motion by Anabela Costa 8’38” France 2016
forms, colours and look on movement….
CyBorg OFF
5 segundos by David González Rudiez 3’30” Spain 2015
Carlos has a surprise in store for his wife. They had an argument a few days ago and now he wants to apologise.
A revenge story by Lander Camarero 29’ 59’’ Spain 2015
the famous activist and blogger Mark Figueroa and his revenge…
Duellum by Tucker Dávila Wood 9’ 45’’ Spain 2015
A duel in the woods, any given day…
Foxes by Mikel Gurrea 21’ 31’’ Spain 2015
father and little son struggle to understand each other…
Luz a la deriva by Iñigo Salaberria 17’ 51” Spain 2015
Iceland lives in darkness much of the year... like a sheet of paper can you drawing on…
Il guidatore notturno by Lorenzo Lombardi /Nicola Mancini 30’ Italy 2015
We are all victims, at the mercy of our actions and our thoughts…
The line by Vittorio Adinolfi 30’ Italy 2016
in a nondescript building, scientists, philosophers, religious study the post-mortem…
Botanica urbana by Marco Buzzini 8’20” Italy 2015
in a "rising city" open glimmers of colored vegetation…
La seÑora Jesumari by Aitor Arenas Suso 19’24” Spain 2015
a son loves his mother…
Aitxitxe by Markel Goikoetxea Markaida 14’51” Spain 2015
Luis, a 75 years old man is tired of his daily life but…
El mejor de los mundos by Pedro Maximiano 13’ Spain 2016
a man kidnaps a girl for whom he feels a special attraction…
N.B.B. ONORE E MERITO A TUTTI I CONCORRENTI!
Le opere scritte in colore bianco restano in competizione, quelle colorate, sono state selezionate fuori competizione (art10/12 Bando). Le opere che non possono essere proiettate all’interno del programma, se possibile, verranno proiettate in data e location da definire.
Il 4 settembre conosceremo i vincitori e nei giorni successivi daremo comunicazione su sito e per email.
N.B.B. HONOR AND RESPECTED TO ALL COMPETITORS!
Works, written in white color remain in competition, those colored, were selected out competition (art10/12 Regulation). The works that can’t be projected in to the program, if possible, will be projected in a date and location to be defined. September 4th we will know the winners and in the next days, we will give notice on the site and for email.
